主持實錄 主持專欄

中英雙語主持|2025 台北國際賞鳥博覽會:40組國際組織參與的盛大開幕式

中英雙語主持人於2025台北國際賞鳥博覽會開幕儀式主持,展現專業國際儀態。

2025 年度的台北國際賞鳥博覽會在關渡自然公園翠綠登場。在正式上台主持前,沿路被大自然的芬多精包圍,讓心情也隨之沈澱,準備好迎接這場國際級的年度盛事。

擔綱第 27 屆台北國際賞鳥博覽會開幕司儀,處理超過 40 組來自世界各地環境保育組織的中英雙語唱名與流程控管。

現場聚集了來自世界各地、致力於環境議題與野鳥保育的組織。當天最具挑戰的任務,不僅是維持中英雙語開幕的流暢,更要在短時間內精準地以中英文唱名 40 組國際組織單位

這類需要精準掌握外國組織名稱與頭銜的場合,與我先前主持的 Side Hustle Microfinance與Stronghold Trustee策略聯盟簽約儀式主持 相似,都需具備極高的專注度與協作精神。

國際級活動成功的背後是無數次的細節校對。與主辦單位緊密配合,確保每一位國際貴賓的名字與頭銜都能精準呈現。

面對龐大的名單,不僅考驗語速的掌控,更考驗對各國組織名稱的熟悉度。在與主辦團隊緊密協作下,我們順利完成了這項年度開幕儀式。2025國際賞鳥博覽會,不僅是一場同好交流的好活動,也是連結全球保育力量的橋樑。

媒體報導:台北市政府聯合新聞網自由時報

專業主持筆記 Host’s Insight:國際大型活動的控場心法

主持像「台北國際賞鳥博覽會」這樣具備 40 組以上國際組織的場合,我通常會專注於以下三個細節,這也是確保活動圓滿的關鍵:

精準的語言文化傳遞: 在雙語主持中,中文與英文的資訊量需取得平衡,確保國內外嘉賓都能同步接收到關鍵訊息。

名單校對與發音標註: 國際組織來自不同國家,名稱的發音精準度代表了對該組織的尊重。我會提前與團隊進行發音確認,若遇不確定的發音,至該機構官網查詢、或參考曾報導該機構的媒體影片參,參考後與主辦單位的人員雙重確認。

掌握環境節奏: 在戶外場地舉行儀式(如關渡自然公園),主持人需具備更強的聲線穿透力與情緒渲染力,才能讓參與者在自然的環境中依然聚焦於儀式的進行。事前確認麥克風音量、喇叭位置傳遞的範圍,非常重要。

關於專業活動主持人:劉千嫚 Charlene
若您正在尋找能精準掌握政府公部門活動需求、同時具備知性親切風格的活動主持人,劉千嫚擁有超過十年的實戰經驗:

  • 專長領域: 媒體活動、記者會、品牌活動、國際研討會司儀、政府頒獎典禮、科技論壇主持。
  • 專業資歷: 前加拿大 Ckwr 98.5 廣播電台主持人、海峽兩岸電視主持人大賽銅獎。
  • 社群影響力: 百萬收聽 Podcast《千嫚 嫚嫚說》製作主持人。

聯絡資訊:

Email: charleneliu.host@gmail.com

Line ID: Charlene5962

發表留言